Seit OS X Lion ist in der deutschen Version die Darstellung der Geburtstage in iCal meiner Meinung nach völlig unbrauchbar. Denn durch die Umstellung der Reihenfolge kann man den eigentlichen Namen nicht mehr lesen:
Zum Glück kann man die Darstellung verändern. Wie das geht, habe ich im MacUser.de-Forum gefunden:
http://www.macuser.de/forum/f79/geburtstags-erinnerungen-mountain-647268/#post7681248